World Religions

Christianity and the Vedic Teachings Within It – Part 4

By Sri Nandanandana Dasa

More connections between Christianity and the Vedic culture can be recognized as follows:

The ancient Vedic custom of applying ash or sandalwood paste to the body is still retained by Christianity in the observance of Ash Wednesday. The so-called “All Soul’s Day” is an exact translation of the Vedic observance of Sarva Pitri Amavasya, the day fixed by tradition for the worship of all deceased ancestors.

Another Christian tradition derived from Vedic origins is that of having and ringing bells in the churches, especially before or during worship. In Vedic temples it is often seen where bells are rung during worship and when pilgrims enter the temple, announcing their entrance. Christian churches also ring bells to announce the beginning of worship. The word “bell” comes from the Sanskrit bal which means strength. This is in reference to the idea that ringing a bell adds force to the voice of prayer in invoking divinity.

When the Christians say “Amen” at the end of their hymns or to emphasize something, what they are saying is a corrupted form of “Aum” or “Om,” which is a standard form of Vedic meditation and name of the Supreme Being.

While we are on the topic of words used in Christianity that are derived from Sanskrit, the Catholic term “Madonna,” another name for Mother Mary, comes from the Sanskrit Mata Nah, meaning “Our Mother.” This is also derived from the great Vedic Mother Goddess. Thus, Mother Mary was a reference not only to the mother of Jesus alone, but a reference to the Goddess, mother of all humanity. Furthermore, the European term of “Madam” is a soft pronunciation of the Hindu term mata or mataji, which also means “Mother.”

The term “vestry” in referring to the room in churches in which holy clothes are kept comes from the Sanskrit word vestra, meaning clothes. Even the word “psalm” with a silent “P” comes from the Sanskrit word sam or sama which means holy and serious sacred songs, hymns or chants, as found in the Sama-veda.

Other Christian links with Sanskrit words can be found in the name Bethlehem, which is the English mispronunciation of the Sanskrit Vatsaldham, which means “the home (town) of the darling child.” The Sanskrit term Nandarath is linguistically connected with Nazareth. Nandarath means Nanda’s chariot, and King Nanda was the guardian at whose village he nurtured Lord Krishna (sometimes pronounced as Chrisn, and later Christ in some regions).

The Christian term “Satan” and the Islamic term “Shaitan” both are derived from the Sanskrit term Sat-na, which means non-truth, falsehood, or fraudulence. The Christians who explain the term “Devil” as a fallen angel should realize that the word is derived from the Sanskrit terminology which signifies a fallen Deva.

At the beginning of the book of John in the New Testament, it states,

“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.”

This is actually a verbatim translation of the Vedic Sanskrit mantra: “Prajapatirvai idamagraasit, tasya vag dvitiyaa asit, vag vai paramam Brahma.

The Holy Spirit in Christianity is called Paramatma in Sanskrit, or Parakalate. In Greek the word is Paraclete. This is the God of that spiritual knowledge which is revealed or descended, or the Veda, which is spoken through the prophets (Sanskrit purohitas) . Veda is Yeda in Hebrew, the word God uses for His Self-revelation in Exodus of the Old Testament. Veda in Greek is Oida, and Aidos, from which the English word idea is derived. The term oida is used for God’s/Christ’s Sel-revelation in the New Testament. Thus, the Vedas, the Old and New Testament, and the related scriptures are but part of one continuous revelation of God.

Dr. Venu Gopalacharya also points out in his book, World-Wide Hindu Culture (pp. 158-9), that in the book of Genesis, Chapter 22, God told Abraham that he and his wife, Sarah, would be blessed and God would,

“make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. . . and through thy seed, shall all nations be blessed because thou hast obeyed my voice.”

Dr. Venu Gopalacharya explains, “Abraham and Sarah [Sarai] refer to [or was derived from] the Indian version of Brahma and Sarasvati. This indicates that this is an abridgement of some of the versions in the Indian Puranas referring to ‘Brahma and his consort as the first aspects of the Supreme Lord or His agents of creation and offering sacrifices [or performing austerities].’ In the commencement of the book of Genesis, the sentence, ‘In the Beginning, God created the heaven and the earth, and the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God moved upon the waters.’ This is similar to the Vedic Puranas stating that MahaVishnu or Narayana was lying on Adisesha in the ocean, [who is] the original source from which Brahma comes into being. The killing of Abel by his brother for the sacrifice of animals refers to the slaying of Asuras by the Devas, their own brothers, due to the difference of opinion about the mode of offering sacrifices or worshiping God.

“Just as Indian Puranas were compiled to glorify a particular aspect of the Supreme Lord as Vishnu, or of Shiva, Durga, Ganesha, etc., the Old Testament deals with ‘Yahwe,’ an aspect of the angry god Rudra. As the word ‘Rudra’ means a weeping god, the Jews for worship use weeping before the wailing wall of the ‘Dome of the Rock’ within the temple of Harmahesh Sri (called by Judaic religionists as Haram Esh Sheriff) in the old city of Jerusalem, i.e., Yadusailam. The Jews spell the name of the city as ‘Yerushalayim,’ of which the Sanskrit synonym is Yadu Ishalayam, which means the temple of the Lord of the Yadus [the descendants of Lord Krishna’s clan].

“Dr. S. Radhakrishnan has informed in his book, Pracya Mattu Paschatya Sanskriti, that the Greeks asserted that the Jews were Indians whom the Syrians called Judea, the Sanskrit synonym of which is Yadava or Yaudheya, and the Indians called them Kalanis, meaning orthodox followers of the scripture.”

This information certainly provides serious insights into the relationship between the early Jews, Christians, the Bible, and the Vedic culture. I could go on pointing out more Eastern traditions that influenced or were adopted and preserved in various levels of Christianity, but this should be enough for now.


Admin: All references from Sri Nandanandana Dasa are included below for all parts of the post, so anyone can go and look them up.

Via
Stephen Knapp.com
Source
Stephen-knapp.comA History of India, Hermann Kulke and Dietmar Rothermund, Dorset Press, New York, 1986Bharat (India) As Seen and Known by Foreigners, By G. K. Deshpende, Swadhyaya--Mandal, Killa Pardi, District Surat, 1950Bhavisya PuranaBible, New York International Bible Society, 1981Bible Myths and Their Parallels in Other Religions, by T. W. Doane, reprinted by Health Research, P. O. Box 70, Mokelumne Hill, CA 95245, 1985Book of Jasher, Published by The Rosicrucian Order, San Jose, California, 1934Book of Morman, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Salt Lake City, Utah, 1976Breakthrough, Clifford G. Hospital, Orbis Books, Maryknoll, New York, 1985Buddhist and Christian Gospels, Albert J. Edmonds, Yukwan Publishing House, Tokyo, 1905Caesar's Commentaries on the Gallic War, translated by T. Rice Holmes, Macmillan & Co. Ltd., St. Martins Street, London, 1908Chips From a German Workshop, Max MuellerCollectania De Rebus Hibernicus, Lt. Gen. Charles Vallancy, Craisberry and Campbell, 10 Back Lane, Dublin, 1804Dictionary of Philosophy and Religion, Reese, Humanities Press, Atlantic Highlands, New Jersey, 1980Egyptian Civilization, L. A. Waddell, Christian Book Club, Hawthorne, CAElements of Hindu Iconography, by T. A. Gopinatha Rao, Motilal Banarsidass, Delhi, 1985Encyclodaedia Judaica, Heter Publishing Co., JerusalemHindu Influence on Greek Philosophy, Timothy J. Lomperis, Minerva Associates (Publications) PVT. LTD., Calcutta, 1984The Indo-Sumerian Seals Deciphered, L. A. Waddell, Omni Publications, Hawthorne, California, 1980Inner Reaches of Outer Space, Joseph Campbell, Harper & Row, New York, 1986In Search of the Cradle of Civilization, Georg Feuerstein, Subash Kak, & David Frawley, Quest Books, Wheaton, Illinois, 1995In Search of the Indo-Europeans, J.P.Mallory, Thames & Hudson, New York, 1989India in Greece, by Edward PocockeIndia's Past, A. A. MacdonellIndia--What Can It Teach Us, Max MuellerIndian Architecture--Its Psychology, Structure and History, E. B. HavellIndian Wisdom; or Examples of the Religious, Philosophical, and Ethnical Doctrines of the Hindoos, by Monier Williams, M.A., Professor of Sanskrit in the University of Oxford, London, W. H. Allen, 1875.Islam, Alfred Guillaume, Penguin Books Ltd., Hammomnds Worth, Middlesex, UK, 1954Jesus Lived in India, Kersten, Element Book Ltd., Dorset England, 1986The Jesus Mystery, Bock, Aura Books, Los Angeles, 1980Jesus the Magician, Smith, Harper & Row, San Francisco, 1978Journal of the Discovery of the Source of the Nile, Colonel John SpekeMahabharata, Kamala Subramaniam, Bharatiya Vidya Bhavan, Bombay, 1982Mahabharata: Myth and RealityBDiffering Views, edited by S. P. Gupta and K. S. Ramachandran, Agam Prakashan, Delhi, 1976The Makers of Civilization, L. A. Waddell, Hollywood, CA. 1929Matter, Myth and Spirit, or Keltic and Hindu Links, by Dorothea Chaplin, Scot Rider & Co., Paternoster Row, London, 1935.Millennia of Discoveries, Alexander Adams, Vantage Press, New York, 1994Memoirs of India, R. G. Wallace, 1824Monumental Christianity, or the Art and Symbolism of the Primitive Church as Witness and Teachers of the One Catholic faith and Practice, by John P. Lundy, Presbyter, New York: J. W. Bouton, 1876.Narrative of a Journey Overland From England to India, Mrs. Colonel Elwood, published by Henry Calhoun, London, 1830Oriental Mythology, Joseph Campbell, Penguin Books, New York, 1962Origines, by Sir W. Drummond, printed by A. G. Valpy, Red Lion Court, Fleet Street, LondonReadings From World Religions, Selwyn Champion, Dorothy Short, Fawcett World Library, New York, New York, 1951Revisiting Indus-Sarasvati Age and Ancient India, Editors Bhu Dev Sharma and Nabarun Ghose. Published by World Association for Vedic Studies, c/o Dr. Deen B. Chandora, 4117 Menloway, Atlanta, GA. 30340. 1998Primitive Mythology, Joseph Campbell, Penguin Books, New York, 1959Sanskrit and Its Kindred Literatures--Studies in Comparative Mythology, Laura Elizabeth Poor, C. Kegan Paul & Co., Paternoster Square, London, 1881Story of Civilization, by William DurantThe Celtic Druids, Godfrey Higgins, Rowland Hunter, St. Paul's Churchyard, Hurst & Chance, St. Paul's, Churchgate & Radgway & Sons, Picadilly, 1929The Chosen People, John M. Allegro, Granada Publishing Ltd., Park Street, St. Albans, Herts, England, 1973The Diegesis: Being a Discovery of the Origin, Evidences, and Early History of Christianity, by Reverend Robert Taylor, J. P. Mendum, London edition, 1873The Mystical Life of Jesus, H. Spencer Lewis, published by Supreme Grand Lodge of AMORC, San Jose, CA., 1953The Origins of the Aryans, by Sir Isaac TailorThe Pentateuch and Book of Joshua Critically Examined, by the Right Reverend John William Colenso, D. D., Bishop of Natal. Longmans, Green & Co., London, 1863The Problem of Aryan Origins (From the Indian Point of View), K. D. Sethna. Published by Rakesh Goel for Aditya Prakashan, 4829/1 Prahlad Lane, 24 Ansari Road, New Delhi. 1992The Secret Teachings of All Ages, Manly P. Hall, The Philosophical Research Society, Inc., Los Angeles, California, 1962The Secret Doctrine of Jesus, H. Spencer Lewis, published by Supreme Grand Lodge of AMORC, San Jose, CA., 1953The Sphinx Speaks or The Story of Prehistoric Nations by Jwala Prasad Singhal, M.A., LL.B., Ph. D., Published by Sadgyan Sadan, 7A, Pandara Road, New Delhi, India, 1963The Story of Indian Music and its Instruments, Ethel RosenthalThe Sumerians, C. Leonard Woolley, W. W. Norton & Co., New York, 1965The Teachings of the Vedas, Reverend Morris PhilipThe Theogony of the Hindus, Count BiornsttiernaThe Wanderings of a Pilgrim in Search of the Picturesque, by Fanny Parks, Oxford University Press, London, 1975The Wonder That Was India, A. L. Basham, Fontana, London, 1971Travels in Arabia, by John Lewis, published by Henry Calhoun, London, 1829Tibetan Buddhism, L. A. Waddell, Dover, New York, 1972Vedic Aryans and The Origins of Civilization, by Navaratna S. Rajaram and David Frawley. Published by World Heritage press, Quebec, Canada, and Voice of India, 2/18, Ansari Road, New Delhi 110 002, 1995, 1997Vimana Aircraft of Ancient India & Atlantis, David Childress, Adventures Unlimited Press, Stelle, IL 60946, 1991. (Contains a translation of The Vimaakia Shastra of Maharshi Bharadvaja.)Vimana in Ancient India, Dileep Kumar Kanjilal, Sanskrit Pustak Bhandar, 38, Bidhan Sarani, Calcutta, India, 1985What the Great Religions Teach, Health Research, Mokelumne Hill, California, 1958Who Wrote the Bible?, Richard Elliott Friedman, Harper SanFrancisco, a division of Harper Collins Publishers, New York, 1989Who Wrote the New Testament?, Burton L. Mack, Harper SanFrancisco, a division of Harper Collins Publishers, New York, 1995World Religions, From Ancient History to the Present, Parrinder, Facts on File Publications, New York, 1971World Vedic Heritage, by Purushottam Nagesh Oak, published by P. N. Oak, 10, Good Will Society, Aundh, Pune, India, 411 007World-Wide Hindu Culture and Vaisnava Bhakti, Dr. S. Venu Gopalacharya, 1471-D, Jains’ Colony, Ashoka Nagar, Mandya, 571 401, India, 1997World-Wide Kannada-Tamil & Sanskrit Vocabulary, Dr. S. Venu Gopalacharya, 1471-D, Jains’ Colony, Ashoka Nagar, Mandya, 571 401, India, 1989
Tags

Raman

I started this blog with the assistance of great vaisnavas, to try and bridge the gap between technology and Krishna Consciousness, whilst at the same time providing a platform for everyone to share their articles, experiences, thoughts and comments.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button
Close
Close
× Available from 00:00 to 23:59